Ako to je naozaj?
Medzinárodný paralympijský výbor (International Paralympic Commitee) vznikol a dostal svoje meno v roku 1989, jeho centrála je v nemeckom Bonne. Slovo „paralympic“ v ňom bolo odvodené od slova „paraplegic“. Paraplégia je medicínske označenie symptómov spôsobených poškodením miechy a najčastejšie sa prejavuje ochrnutím dolných končatín. Odkazuje teda v prvom rade na vozičkárov, symbolizuje však ľudí s mnohými ďalšími telesnými obmedzeniami. Medzi paralympijskými športovcami sú aj nevidiaci a slabozrakí, ľudia po ťažkých úrazoch, nehodách či po amputáciách končatín, s detskou mozgovou obrnou, rázštepom chrbtice, zlým upnutím svalov, kĺbov a šliach, pacienti s chronickými ochoreniami, onkologickí pacienti, vojnoví veteráni a mnohí ďalší.
Slovo „paralympijský“ teda nie je odvodené od slova „olympijský“, nevzniklo pridaním predpony para-.
V názve Medzinárodného paralympijského výboru figuruje od jeho založenia v roku 1989 a tento názov je súčasne ochrannou známkou tejto inštitúcie. Ten nie je možné meniť, upravovať a ani deformovať a platí to aj na národných úrovniach. V Českej republike pracuje Český paralympijský tím, v Kanade Canadian Paralympic Team, v USA Americas Paralympic Commitee, v Británii British Paralympic Association, na Slovensku Slovenský paralympijský výbor, atď.
Opakovane sa pokúšame (a budeme v tom pokračovať) presvedčiť o zrozumiteľnosti tohto výkladu aj akademikov v Jazykovednom ústave. Všetkých, ktorí prichádzate do styku s našimi aktivitami, píšete o nich alebo sa o našu prácu zaujímate, prosíme o používanie správneho názvu našej inštitúcie – Slovenský paralympijský výbor. Naši športovci sú paralympionici a skvelo reprezentujú svoju vlasť v množstve paralympijských športových disciplín.